Décembre 1945. Dans l'Allemagne vaincue, un passager solitaire descend d'un avion militaire britannique et se rend à la prison de Hameln. Là, il procède à la pendaison de criminels de guerre nazis. Mais l'un d'eux a échappé à son sort.Octobre 1999, dans le nord de la Suède, Herbert Molin, un policier à la retraite, est torturé à mort. Dans sa maison isolée, les empreintes sur le parquet semblent indiquer que le tueur a esquissé un tango sanglant avec sa victime. Ici, ce n'est plus le commissaire Wallander qui mène l'enquête. Au même moment, à l'autre bout de la Suède, le jeune policier Stefan Lindman apprend deux mauvaises nouvelles: il a un cancer et son ancien collègue a été assassiné. Pour tromper son angoisse, il décide de partir dans le Härjedalen et d'enquêter lui-même sur ce meurtre. Or, les ombres d'un passé très noir se sont réveillées. Elles ont frappé. Elles vont frapper encore et encore. Stefan a peur. Mais il est jeune, malade. Il ignore combien de temps il lui reste à vivre. Il n'a rien à perdre. [4e de couv.]
Henning Mankell was born in Stockholm, Sweden, the son of a judge. He grew up in the towns of Sveg and Borås. His grandfather, also called Henning Mankell (1868–1930), was a well-known composer. At the age of 20, Mankell was the assistant director at the Riks Theater in Stockholm, and he was also writing. In the 1970s he moved to Norway, where he lived with a woman who was a member of the Maoist Communist Labour Party, although he never officially joined the Party. He moved to Africa and lived in several African countries, and in 1985 he founded the Avenida Theater in Maputo, Mozambique, where he continues to spend about half of every year. In 1997 he began his most well-known series of novels, a series of murder mysteries set in Ystad, Sweden, featuring the police detective Kurt Wallander. He also established a publishing house, Leopard Förlag, to publish young talents from both Africa and Sweden. He is married to Eva Bergman, daughter of Ingmar Bergman.